Golden horizon

It was about to rain heavily when I took this photo. I thought it was amazing the view of my neighbourhood covered by the heavy clouds shadow while the ones further were priviledged by the golden light of the sunset.

Eu tirei essa foto um pouco antes de cair uma tempestade. Eu me maravilhei vendo a sombra das nuvens carregadas cobrindo meu bairro enquanto a luz dourada do por do sol banhava os bairros e municípios mais longinquos.

Against light, pro Light

One of my future projects. Against light is my favorite. I want to be able to capture the dazzling magical scene and the amazing feeling it brings. light is not only material, it spiritually effects as Light and I want to be able to bring they both together in my art.

Um dos meus projetos futuros: contraluz, a favor da Luz. Contraluz é o meu tipo de fotografia preferida. Eu desejo capturar as cenas mágicas e encantadoras e os mais maravilhosos sentimentos que ela traz... luz não é apenas material, ela também nos afeta como Luz e eu espero poder uni-las nas minhas obras primas.

Mountains or clouds?

In Bern, Switzerland, when the skies are clear, you can see the shadows of the alps and they almost look like clouds. This photo I took in my city in Brazil reminds me of that. A beautiful sunset, although the photo isn´t as clear as I´d like it to be. Anyway, have never seen the alps? They look just like the shadow of this cloud, 

Em Berna, na Suiça, quando o céu está limpo você pode ver a sombra dos alpes ao longe e ela quase parece com nuvens. Essa foto que eu tirei na minha cidade me lembra daquela vista. Um lindo por-do-sol, apesar da foto não estar tão nítida quanto eu gostaria. De qualquer forma, você já viu os alpes? Ao longe, eles paressem-se com as nuvens da foto.