Meu primeiro ensaio fotográfico pré- casamento

My first wedding preview photo shooting - Eberson and Aline (my sister)

Despite I've never been a professional photographer before, I have always loved photographing. Due to a series of  events which happened in my life in the last 3 years, I now have a professional camera and a professional photographer's software. Since people praise the photos I take I decided to take the chance and try going "semiprofessional" just to start. So, the outcome from my last trial you'll be able to see in the photos below.

Meu primeiro ensaio fotográfico pré casamento - Eberson e Aline (minha irmã)

Apesar de nunca ter trabalhado com Fotografia, eu sempre fui apaixonada e sempre levei jeito para a coisa. Devido a uma série de eventos que aconteceram na minha vida nos 3 ultimos anos, eu atulamente possuo uma câmera e um software profissional. Como várias pessoas vem elogiando minhas fotos, decidi tentar fotografar "semiprofissionalmente", só para começar. O resultado dessa minha tentativa você poderá ver nas fotos abaixo.

Love is in the air

May it be good as it lasts. May it last for a long time.


Que seja bom enquanto dure. Que dure por um longo tempo.

Merry 2010 X-mas

Almost indistinguishable the people in the x-mas ball's reflexion, but that´s my family right before we leave for x-mas lunch at my grandma's. Just thought it was a nice idea.

Quase irreconhecíveis as pessoas no reflexo da bola de natal, mas essa é a minha família antes de partirmos para o almoço de natal na casa da minha avó. Achei que seria uma idéia criativa essa foto.

Love inherited

This is my mom and I took this photo while she was admiring her favorite tree in the park she always goes for a walk. You can see the love in her face expression. She taught me to love nature and respect it and I guess there´s no better inheritance one can get.

Essa é a minha mãe e tirei essa foto enquanto ela admirava sua árvore preferida no parque onde ela costuma caminhar. Pode-se ver o tamanho amor emanando de sua expressão facial. Ela me ensinou a amar e a respeitar a natureza e creio que essa é a melhor herança que se possa ganhar.

Romance by the candle light

Just a very spontaneous and romantic photo I took from my brother and his girfriend at their prom dinner. 

Apenas uma foto espontânea e romantica que tirei do meu irmão com sua namorada no jantar de formatura deles.

Where's baby Jesus?

A nativity scene with pinguins, dinosaurs, Santa Claus, the 3 little pigs, a parrot, Madagascar's Melman, etc...you can only find it at my mom's! Every year she creates a different nativity scene and adds up all colorful and cheerful creatures she can find. It's fun to find the characters who are most unlikely to be there.

Presépio com penguins, dinossauros, Papai Noel, os Três Porquinhos, o Louro José, o Melman do Madagascar, etc... você só encontra na casa da minha mãe! Todos os anos ela inventa um presépio diferente e acrescenta as mais diversas e coloridas criaturas que ela possa encontrar. É divertido procurar os personagens lá, que nunca encontraríamos em um presépio.

Are you hungry?

Weekend lunch time at my family's house. No one can resist trying everything! My mom is the best cook ever!

Almoço de final de semana na casa da minha família. Ninguém consegue deixar de experimentar de tudo um pouco! Minha mãe é a melhor cozinheira de todos os tempos!

Test # 2 - the Teaser

A black and white spontaneous portrait of what seems to be another evil planner face against younger sister. 

Um retrato espontâneo em branco e preto do que parece ser mais uma expressão facial de um plano infalível para provocar a irmã mais nova.

Test #1 - Mom

Testing my photographer habilities with my new camera (thank you, you know who you are!). First victim: my mom.

Testando minhas habilidades fotográficas com minha câmera nova( muito grata, você sabe por quem!). Primeira vítima: minha mãe.

Born to love ourselves

Reflexions are simple yet adorable.No one can resist looking at his/her own reflexion without wondering..do I look great? Karol´s face expression on the window seems to reply her with a very satisfacting answer.

Reflexos são simples, porém adoráveis. Ninguém resiste em olhar seu próprio reflexo e perguntar-se.. Será que eu estou maravilhoso? O reflexo do rosto da Karol no vidro da janela parece respondê-la satisfatoriamente.

Duck Pet

My mother dreamed she had a duck. She left home and found one at the park. Now we have a duck pet.

Minha mãe sonhou que tinha um pato. Ela saiu de casa e encontrou um no parque. Agora temos um pato de estimação.