Nações no Solo Sagrado de Guarapiranga out/nov 2011

Nações no Solo Sagrado de Guarapiranga

Nations at the Brazilian Sacred Grounds

Naciones en el Suelo Sagrado del Brasil

( 24/10 - 05/11/2011)

***********************

24/10/2011

Programação                                           Program                                    Programacion

- Chegada caravana Reino Unido               - UK pilgrim arrival                     - llegada caravana Reino Unido

- Chegada caravana Portugal                     - Portugal pilgrim arrival             - llegada caravana Portugal

    Três caravanistas representando o Reino Unido chegam ao Solo Sagrado, conduzidos pelo min. Tadeu.

     Three pilgrims from UK arrive at the Sacred Grounds, driven by min. Tadeu.

     Tres caravanistas del Reino Unido llegam al Suelo Sagrado, juntamente con min. Tadeu.

     

 Doce tailandes de flores, sementes e côco, feito por uma ministrante de Johrei ligada ao Johrei Center Londres.
 Thai dessert made with flowers, seeds and coconut. Made by a member from London Johrei Center.
 Dulce tailandes, hecho con flores, semestes y coco. Hecho por una miembro del Johrei Center Londres

Visita dos caravanistas do Reino Unido, guiada por S. Santiago (guardião do templo) à Concha Acústica.

UK pilgrims visit the Acoustic Shell with Mr. Santiago ( Temple's guardian).

Visita de los caravanistas del Reino Unido a la cabaña acustica con el Señor Santiago ( el guardián del templo).

Wannipa e Supat, tailandesas que vivem no Reino Unido. Vista do templo.
Wannipa and Supat, thai ladies who live in UK. Temple at the background.
Wannipa y Supat, miembros de Tailandia que vivem en el Reino Unido. Paisage del templo.

Flavio, membro do Reino Unido, mas nascido em São Tomé e Príncipe.

Flavio, UK member born in Sao Tome and Principe.

Flavio, miembro de Reino Unido, pero nacido en Sao Tome y Principe.

***********************

25/10/2011

Programação                                           Program                                                 Programacion

- manhã: Foto oficial dos grupos                - morning: Groups' Official photo              - mañana: Foto oficial de los   
                                                                                                                                          grupos

- tarde: Visita à projeto de Agricultura         - afternoon: Natural Farming's Project        - tarde: visita al proyecto de                
      Natural (Europa)                                       visit (Europe)                                        Agricultura Natural (Europa)