22.2.11

Family gathering at the Terrace (lol)

Family gathering at the Terrace (lol). This group of black birds come to visit every morning and end of afternoon. This photo was taken a couple of minutes before a great storm. It seems they were making sure every one of them were gathered up to go safely home.

Reunião de família na cobertura (risos). Esse grupo de pássaros pretos passam para me visitar todas as manhãs e finais de tardes. Nesse dia, uma grande tempestade cairia alguns minutos após essa foto. Parece que estavam reunindo todos e checando  a presença de um por um para todos retornarem seguros ao lar.

20.2.11

Moths = Signs of huge changes?!

Are there simbols which advice us about situations about to come or do we relate things to certain situations and create a mith? I have no right question to that. All I can say is I´ve related moths to huge changes: both awful or amazing. First time it happened it was before I fell ill in Brasilia exactly a year ago. I saw a huge moth behind my wardrobe. Two or three days later, I was feeling strong pain around my belly, a series of tough situations in all areas of my life  unfolded, which ended in surgery, returning to my home state São Paulo and single. Second time was two months after my surgery. I saw this moth on the wall, inside of my mother´s home. The same day I found out about a great and shocking betrayal which pushed me into a dark hole of depression. Almost a year later, I saw this moth in the photo, outside my mother´s home, but this time I had the feeling the change was going to be positive. And so it was. Huge personal and positive changes has been happening in my life ever since. Did the moth determined the style of the changes? Of course not. It was the state of mind what did.

Mariposas = sinais de enormes mudanças?! 
Será que existem símbolos que nos avisam sobre situações que estão prestes a acontecer ou somos nós que relacionamos coisas à situações criando assim mitos? Não possuo resposta certa para tal pergunta, mas o que posso dizer é que já relacionei mariposas à enormes mudanças: ambas maravilhosas ou aterrorizadoras. A primeira vez que isso aconteceu eu estava morando em Brasília, há exatamente um ano. Vi uma grande mariposa atrás do guardaroupas  e, dois ou três dias depois, comecei a sentir dores horrendas no abdomen e uma série de situações difíceis iniciaram-se na minha vida. As mesmas terminaram no meu retorno à São Paulo, solteira e prestes a ser submetida à uma cirurgia.  A segunda vez que aconteceu, dois meses após a cirurgia,  vi uma mariposa no muro da garagem na casa da minha mãe. No mesmo dia descobri uma grande traição que abalou todas as minhas estruturas ( já enfraquecidas) e me colocou em depressão. Quase um ano depois, vi a mariposa da foto acima, no teto da casa da minha mãe, mas dessa vez tive uma sensação de que a mudança seria positiva. E assim foi. Grandes e positivas mudanças vem acontecendo na minha vida desde então. Foi a mariposa que determinou o estilo de mudança? Nisso não creio, na verdade creio mais que o nosso estado de espírito que o faz.