This photo has a story. I was sitting by a pond at my aunt's farm, fooling around and watching some tadpoles swimming by. I found this piece of pipe and thought I would playfully poke the tadpoles. But when I bumped it on the stone to see if there was any bug inside, these ants and it´s grubs fell from it..As soon as they hit the floor, the ants started despearatly trying to protect their "babies" and take them to a safe spot. So I put the pipe nearby and they started taking all the grub back inside the pipe. They didn´t rest until the last "baby" was in and safe. That´s more than a great example, isn´t it?
Há uma história por trás dessa foto. Um dia sentei na beira de um laguinho one encontavam-se vários girinos nadando. Resolvi brincar com eles, cutucando-os com algo. Encontri um pedaço de cano que estava próximo e o bati na pedra para ver se havia algum inseto dentro. De lá cairam aquelas formigas e suas larvas. Assim que elas cairam, as formigas começaram desesperadamente tentar proteger suas larvas e levá-la para um local mais seguro. Então coloquei o cano perto delas e elas não descançaram enquanto todos seus " bebês" estavam sãos e salvos dentro do cano. Mais do que um grande exemplo, não?!
levando um por um. Taking one by one
The last one. A ultima.
